Jonis Hartmann

 

                                                    (*1982 in Köln) aufgewachsen im Ruhrgebiet, in der Mitte und im Norden.

                                                    Gearbeitet u.a. als Architekt, Übersetzer & Herausgeber.

                                                    Mitglied in der Autorengruppe foundintranslation und im writers' room.

                                                    Ko-Organisation der Lesereihen Hafenlesung und AHAB. Mitherausgeber der Literaturzeitschrift tau.

 

                                                    2019                 Ex Elif

                                                   2011                  Louis MacNeice Unbelehrbar Mehrzahl Elif (aus dem Englischen mit Henry Holland)

                                                   2011                  Rüdiger Käßner Möwen und so weiter (herausgegeben mit Nefeli Kavouras)

                                                    2016                 Bordsteinsequenzen Elif

                                                   2011                  Wiederkehr und Mehrdeutigkeit Springer

                                                   2011                  B-Texte Literaturquickie

                                                    2011                 Zeitschriften: Akzente, Edit, Detail, Kultur und Gespenster, Mütze, u.a.

 

                                                    2018                 Café Royal Kulturstiftung Arbeitsförderung

                                                    2015                 Literature Ireland Trinity Col. Dublin Übersetzerstipendium

                                                    2017                 Land Schleswig Holstein Arbeitsstipendium

                                                    2016                 Otte 1 Künstlerhaus Eckernförde

                                                    2015                 Stadt Hamburg Aufenthaltsstipendium Neudorferhof

                                                    2015                 Goethe Institut Zagreb Aufenthaltsstipendium Pazin

                                                    2014                 Hamburger Literaturförderpreis

                                                    2015                 Stadt Hamburg Aufenthaltsstipendium Kegnaes

 

Jonis Hartmann.JPG                                                                                                                                                                            jonis.hartmann[at]gmx.de

                                                                                                                                                                            schäferkampsallee 11

                                                                                                                                                                            20357 hamburg

 

                                                                                                                                                                            writersroom.de

                                                                                                                                                                            tau-texte.de

                                                                                                                                                                            hafenlesung.com